July 27, 2016

Anna's first visit to Bathurst

Anna Cronin officially began her PhD two weeks ago as a distance education student. This week she visited Bathurst to discuss her proposal, meet with fellow students, her lecturers, and the library staff. We also managed to finalise a scholarship to support her studies. It was a very productive visit and we look forward to welcoming Anna again when it is a bit warmer.
Anna standing in front of Charles Sturt's writing desk
and next to some of CSU's PhD dissertations

July 21, 2016

Visiting Wagga Wagga

This week I visited Wagga Wagga to attend Academic Senate. While there, I also visited Kim Woodland and Jo Masters at RIPPLE. Philip Paschke from RIPPLE worked with me to update the Multilingual Children's Speech website. We have almost finalised two more pages. Finally, it was CSU's Foundation Day celebrations - so there were lots of red balloons, red food and red clothing to celebrate (see CSU's video here).

July 15, 2016

Development of the Vietnamese Speech Assessment

The following article has been accepted for publication and forms part of Ben Pham's PhD.

Phạm, B., McLeod, S., & Le, X. T. T. (2016, in press). Development of the Vietnamese Speech Assessment. Journal of Clinical Practice in Speech-Language Pathology.
Here is the abstract
Vietnamese is the official language of over 92 million people in Viet Nam and nearly four million diaspora including in Australia, US, and Canada. To date, there are no standardized speech assessments for Vietnamese children. This paper outlines the development of the Vietnamese Speech Assessment (Phạm, Le, & McLeod, 2016) through collaboration between researchers in Viet Nam and Australia. The word list contains all Vietnamese consonants, vowels and tones in at least two words with different sequence constraints. Further, the word list was developed to be within the vocabulary range of young children, frequently used by Vietnamese people in different regions, picturable, and either a noun or verb. Picture stimuli were identified and the test was piloted with Vietnamese speakers of different ages who spoke different Vietnamese dialects. A score sheet was designed to include acceptable dialectal pronunciations, and to enable calculation of percentage of consonants/vowels/semivowels/tones correct and presence of phonological processes (patterns). The Vietnamese Speech Assessment is currently undergoing norming and standardization.

July 13, 2016

Kate's Bathurst farewell

Kate Crowe will head to the US for her Fulbright postdoctoral scholarship in less than a month. She visited Bathurst this week to say farewell. She began her visit skating at the Bathurst winter festival (here), she had lunch with some of her Bathurst friends, and finished her visit by submitting a paper that we have been working on for a number of years that summarizes children's consonant acquisition across 27 languages. While in Bathurst, Kate has been profiled in the CSU Thrive Alumni magazine here. Thanks for coming to Bathurst Kate - and best wishes for your adventures in the US.
Sharynne, Kate and Jess on the ice
Kate Crowe, Audrey Wang, Grear McAdam, Linda Harrison, Ben Pham, and Minh
Hundreds of kangaroos came out to say goodbye...
...including this mother and joey

PhD students - July 2016

Semester 2 has begun and I am privileged to work with the following PhD students
Sarah Masso
Topic: Polysyllable maturity of children with speech sound disorders
Co-supervisors: Elise Baker, Jane McCormack
Suzanne Hopf
Topic: Fijian children's speech, language and literacy
Co-supervisor: Sarah McDonagh
Ben Phạm
Topic: Children's acquisition of consonants, vowels and tones in Northern Viet Nam
Co-supervisors: Jane McCormack, Linda Harrison
Helen Blake
Topic: Enhancing intelligibility: Improving participation in multilingual university students
Co-supervisor: Sarah Verdon
Anna Cronin
Topic: Speech acquisition of toddlers with cleft lip and palate

I am also working with Sarah Verdon and Kate Crowe as postdoctoral research fellows.

July 8, 2016

NADOC week

This week is NADOC week in Australia. NADOC originally stood for National Aborigines Day Observance Committee. This year’s poster is titled “Songlines Tie All Aboriginal People Together” and was painted by Lani Balzan
 

July 6, 2016

Humanitarian migrants' English language proficiency and integration: "All is well and good but the problem is language"

The 14th Australian Institute of Family Studies (AIFS) Conference: Research to results: Using evidence to improve outcomes for families is being held in Melbourne this week. Helen Blake is presenting a paper titled "Humanitarian migrants' English language proficiency and integration: 'All is well and good but the problem is language'" during the conference. The paper is co-authored with myself and Laura Bennetts Kneebone. It uses data from the Building a new life in Australia: the Longitudinal Study of Humanitrian Migrants that is overseen by the National Centre for Longitudinal Data, Department of Social Services (DSS) www.dss.gov.au/ncld and the Australian Institute of Family Studies (AIFS). CSU has written a news release about the research here.  
Helen Blake and Laura Bennetts Kneebone

July 4, 2016

Celebrating the end of the Sound Start Study

On 30th June, the investigators on the Sound Start Study submitted our final report to the Australian Research Council. We celebrated the official end of the Sound Start Study at CSU Olympic Park on Monday; however, we are in the midst of finalising many journal articles, book chapters, and conference presentations reporting the findings of our research.
Sarah Masso, Elise Baker, Kate Crowe, Adelaide, and Sharynne
Here in an excerpt from the report:
SUMMARY: DP130102545 (Sound Start Study) was a large-scale clustered randomized controlled trial (RCT) examining the speech and pre-literacy skills of Australian preschoolers. It was completed as planned, on budget, and on time. The project involved mass screening of preschoolers (target n=1250; actual n=1205) in early childhood centers (hereafter sites) throughout Sydney (target n=18 sites; actual n=45 sites from 77 invitations); comprehensive assessment of preschoolers whose parents or teachers were concerned about their preschooler’s speech (target n=250; actual n=275); the development of an Australian version of innovative computer-based technology designed to target preschoolers’ speech and pre-literacy skills (Phoneme Factory Sound Sorter [PFSS]); RCT of PFSS over 9 weeks (each year) involving preschoolers with speech impairment (target n=128, actual n=123) randomly assigned to PFSS (target n=64; actual n=63) or control (target 64; actual n=57); comprehensive follow-up assessments evaluating the skills of each preschooler, immediately (target n=128; actual n=114) then 6-8 weeks after PFSS (target n=128; actual n=115), and interviews with early childhood educators (n=22) about their experience of using PFSS. A central aspect of DP130102545 was the RCT involving PFSS—technology previously shown to hold promise in improving children’s speech when delivered by a speech pathologist. In the RCT, an alternate service delivery model was tested with PFSS being delivered to preschoolers with speech impairment by early childhood educators at their early childhood centre.

RESULTS: From screening and assessments, more parents (35.1%) and early childhood educators (36.8%) were concerned about their preschoolers’ speech and language than any other aspect of development. Their concerns aligned with clinical testing, underscoring the importance of parents and educators seeking advice when they have concerns. For the RCT, a statistically significant improvement was found between time points (pre PFSS, immediate post and follow-up) for both PFSS and control groups on measures of pre-literacy skills (Aim 1a), speech (Aim 1b), underlying phonological processing (Aim 1c), and wellbeing (Aim 1d); however, there was no statistically significant interaction between group and time. That is, PFSS administered by early childhood educators, was not more effective than typical classroom practices. Considerable variability was evident within each group—some preschoolers showed impressive change in speech/pre-literacy over time; others showed little change, suggesting that specialized support delivered by speech pathologists is still needed for preschoolers with speech impairment to achieve optimal outcomes before school. Child- and family-related variables were explored to identify variables associated with change in pre-literacy and speech production status. Preschoolers who had difficulty producing polysyllabic (long) words had significantly poorer pre-literacy and phonological processing skills (Aim 2); preschoolers who had more difficulty producing polysyllabic words, and had a positive family history of speech difficulties were less likely to improve (Aim 3). Facilitators and barriers to PFSS implementation were also identified encompassing personal, environmental, and PFSS-specific issues.

BENEFITS: DP130102545 has provided new insights into parents’/educators’ concern about preschoolers’ development, the relationship between speech and pre-literacy skills, the identification of preschoolers with speech impairment most at risk for on-going speech and future literacy difficulties, and the implementation of support programs for preschoolers in early childhood settings. A large dataset has been created that will be mined to address future research on preschoolers with speech impairment, their families, and the role of early childhood centres.

OUTCOMES: This research has addressed all of the proposed objectives, and resulted in the production of 2 books; 8 book chapters; 4 peer reviewed journal articles; and 32 (including 5 invited) conference presentations across 7 countries including Australia (VIC, ACT, WA), Canada, England, Ireland, New Zealand, Sweden, United States). A further 3 book chapters and 11 journal articles are in preparation/submission at the time of this report. The PhD student employed throughout the project is due to submit her thesis (comprising 6 publications) in August 2016, and another student achieved 1st class honours for her thesis, based on DP130102545 data.

IMPACT:  A submission was made to the Australian Government Senate Inquiry Prevalence of different types of speech, language and communication disorders and speech pathology services in Australia based on DP130102545; and CI-McLeod contributed to the Education and Employment References Committee: Students with disability in the school system, referring to data from DP130102545 (Hansard 25/9/15).

July 3, 2016

Celebrating Children's Speech

Recently Children's Speech was published. Elise Baker and I began writing this book about 15 years ago. Last night our families came together to celebrate the our book's release and to acknowledge that it was written throughout most of our children's lives. Our families appear within the book, so we had fun locating each others' photos and input. To our families - thank you for your support and encouragement. Details about the book are here.

July 2, 2016

Bathurst during the winter time

It is cold in Bathurst, and we are about to begin our winter festival, complete with ice skating. The kangaroos on campus at Charles Sturt University have ventured onto the sports fields closer to my office.
The iceskating rink in the centre of Bathurst
Kangaroos on campus

Thank you Ninh

Ninh Dang Vu has been my research assistant from March - June this year. He has assisted with many tasks including data entry into SPSS and Excel, scanning, confidentializing, coding and organizing video, audio and data files, cataloguing journal articles and book chapters, and archiving my blog entries. Thank you Ninh!
Ben Pham, Ninh Dang Vu, and Sharynne

June 30, 2016

CSU Faculty of Education celebration

I am a member of the Faculty of Education at Charles Sturt University. After tomorrow, the Faculty of Education will merge with the Faculty of Arts. Charles Sturt University at Bathurst was originally the Mitchell College of Advanced Education, founded in 1970, so tonight we celebrated the end of an era.
Current and past members of the CSU Faculty of Education

June 29, 2016

Vietnamese consonants, vowels and tones

Ben Pham's latest journal article has been profiled on the Trinh Foundation Facebook page.
Phạm, B., & McLeod, S. (2016). Consonants, vowels and tones across Vietnamese dialects. International Journal of Speech-Language Pathology, 18(2), 122-134. doi: 10.3109/17549507.2015.1101162

DocFest presentation:

Helen Blake and I were invited to present a session at the 2016 Charles Sturt University DocFest titled: Presenting your research and making the most of the conference.
Here is the abstract:
Conferences can be more than just an opportunity to present your research. In this session, we will discuss how to get the most out of both the formal (posters and oral presentations) and informal (meetings and social events) aspects of a conference.
Here are a few reasons we have listed for attending conferences:
  • To present your work (clarify your main messages)
  • To get feedback on your work
  • To make you think about things in a different way
  • To give you lots of new ideas
  • To hear researchers you are quoting in your own research actually present their work (+ have informal chats)
  • To meet/network with people from across the country/world (and make lots of new friends)
  • To find future examiners/employers/collaborators
  • To visit other universities/research labs
  • To hang out with your supervisor and fellow students
  • To see new and exciting places
Our top 10 tips for conference attendance address the following topics:
  1. Planning your 3-year conference schedule
  2. Selecting relevant conferences
  3. Writing abstracts
  4. Presenting posters
  5. Presenting oral papers
  6. Networking
  7.  Freebies
  8. Funding sources
  9. Accommodation
  10. What to wear

June 25, 2016

Beautiful Canada

I have just returned from visiting Canada for the International Clinical Phonetics and Linguistics Association conference. During my visit I was able to enjoy visiting Nova Scotia and Prince Edward Island. Here are a few photos showing the diversity and beauty of eastern Canada.
Charlottetown's lighthouse
UNESCO World Heritage city of Lunenberg's Anglican Church
Lupins by the roadside (everywhere!)
Halifax Public Gardens
Peggy's Cove lighthouse

June 23, 2016

Tutorial: Speech assessment for multilingual children who do not speak the same language(s) as the speech-language pathologist

The following manuscript has just been accepted for publication: McLeod,S., Verdon, S., & International Expert Panel on Multilingual Children’s Speech (2016, in press). Tutorial: Speech assessment for multilingual children who do not speak the same language(s) as the speech-language pathologist. American Journal of Speech-Language Pathology
It was developed as a result of a collaboration between members of the International Expert Panel on Multilingual Children's Speech. This project began at the ICPLA conference in Stockholm, Sweden in 2014.
Here is the abstract:
Purpose: The aim of this tutorial is to support speech-language pathologists (SLPs) to undertake assessments with multilingual children with suspected speech sound disorders (SSD), particularly children who speak languages that are not shared by their SLP. Method: The tutorial was written by the International Expert Panel on Multilingual Children’s Speech (IEPMCS), comprising 46 researchers (SLPs, linguists, phoneticians, and speech scientists) who have worked in 43 countries and used 27 languages in professional practice. Seventeen panel members met for a one-day workshop to identify key points for inclusion in the tutorial, 26 panel members contributed to writing the paper, and 34 members contributed to revising the paper online (some members contributed to more than one task). Results: This tutorial draws on international research evidence and professional expertise to provide a comprehensive overview of working with multilingual children with suspected SSD including: referral, case history, assessment, analysis, diagnosis, and goal setting. It addresses SLPs’ cultural competence and preparation for working with interpreters and multicultural support workers, as well as organizational and government barriers and facilitators to culturally competent practice. Conclusions: The tutorial concludes with a hypothetical case study of an English-speaking SLP’s assessment of a multilingual Cantonese- and English-speaking 4-year-old boy, where the issues raised in the tutorial are applied. Resources are included throughout the tutorial.

June 22, 2016

Anne of Green Gables

"Kindred spirits are not so scarce as I used to think. It's splendid to find out there are so many of them in the world."
- L.M. Montgomery, Anne of Green Gables

June 20, 2016

Mi'kmaq First Nations Heritage Centre

Helen Blake and I were privileged to visit the Millbrook Heritage Centre of the Mi'kmaq (Micmac) people during our visit to Nova Scotia, Canada. We learned that the seven teachings of the Mi'kmaq are: courage, respect, truth, love, humility, wisdom, and honesty. We learned about the legend of Glooscap (see below) and about the traditional and modern lives of the Mi'kmaq people. We also learned about their language, including that the Mi'kmaq alphabet has 11 consonants, 6 short vowels and 5 long vowels (see below).
A statue of Glooscap (note his size - I am on the left)

June 19, 2016

PhD meetings in Canada

While in Canada I have had the opportunity to work with my PhD students face-to-face on their PhDs, publications, and grants. They are all so productive and hard working. Additionally, it has been great to have them in one place to continue their excellent support for one another.
Sharynne, Sarah, Helen and Suzanne in Halifax
Working on Sarah's PhD exegesis and grant application
Working on Helen's grant application and presentations


June 18, 2016

25th anniversary of the International Clinical Phonetics and Linguistics Association

Today ICPLA celebrated its 25th anniversary at the business meeting in Halifax, Canada. ICPLA was formed in March 1991 at the Symposium on Advances in Clinical Phonetics held at the Cardiff Institute of Higher Education, Wales. The current Executive Board members are:
  • President: Hanne Gram Simonsen (Norway)
  • Vice President: Sharynne McLeod (Australia)
  • Secretary/treasurer/web: Marie Klopfenstein (USA)
  • Ex-officio: Clinical Linguistics and Phonetics
  • Editors: Martin J. Ball/Nicole Müller (Sweden)
At the business meeting six people were honoured as Life Members of ICPLA:
William J. Hardcastle, Martin J. Ball, Nicole Müller, Sara Howard, Michael R. Perkins, Thomas W. Powell.


Michael Kiefte, Sharynne McLeod, Hanne Gram Simonsen, Martin Ball, Nicole Muller, Bill Hardcastle