Showing posts with label Wiradjuri. Show all posts
Showing posts with label Wiradjuri. Show all posts

September 4, 2025

Commissioning Indigenous artwork for the Children's Voices Centre

Meleisa Cox is a Wiradjuri artist and early childhood educator. I purchased two of her artworks in 2022 for my personal use (pictured here) and today had the privilege of discussing artwork for the Children's Voices Centre. Thank you Meleisa for your interest in CVC. 

Sharynne and Meleisa
Here is Meleisa's Facebook page: https://www.facebook.com/MeleisaCox/

September 2, 2025

Welcome to The Treehouse Camilla

Today we welcomed Camilla Porsanger to The Treehouse. She is studying her PhD at Nord University and has a scholarship to visit Australia. She is a visitor of the School of Indigenous Australian Studies and the Children's Voices Centre.

Camilla and Prof Lynn Williams both were welcomed at CVC today


 Camilla's family brought a Sami flag for the CVC and we discussed Wiradjuri land.

Camilla's children wearing Sami dress (photos shared with permission)


August 14, 2025

Dhuluny: Wiradyuri language workshops

This week I have attended a 2-day beginner-level workshop held in Kelso, Bathurst this week to learn the fundamentals of the Wiradyuri language. The workshop was funded by the NSW Aboriginal Languages Trust and taught us to pronounce Wiradyuri sounds, words, and phrases, including: family terms, numbers, animal names, and a basic Acknowledgement of Country. 

"Dhuluny: Wiradyuri language workshops commemorating the 1824 declaration of martial law" 

The workshops were held at the Wundirra Kelso Community Centre (with Wahluu Health Aboriginal Corporation Bathurst). Workshops were facilitated by Aunty Joylene Simpson and Aunty Leanna Carr assisted by Jonathon Jones. Wiradyuri people, other Aboriginal people, and parents/carers of Aboriginal children were given preference; however, non-Aboriginal people were also welcome to attend.

November 1, 2024

Children's books, jumping castles, and research

Research can be such fun. I have never before conducted research next to a jumping castle. Thanks to the OAMS staff, families and children who yarned about our research, looked at the children's books and participated. Lots of people were interested in reading books with their children/grandchildren - so in the future it would be great to have books for people to take home too. Here are the children's books that Ebony has selected for us to use in our research: https://www.csu.edu.au/research/multilingual-speech/first-nations-resources

Sharynne and Ebony


Sharynne and Emily-Jane by the jumping castle



Our children's books near the jumping castle



October 3, 2024

Data analysis for our Indigenous children's communication research

Today Emily-Jane Woodhead, Sarah Bartlett and I had a wonderful day analysing data from our Indigenous children's communication research and preparing for more data collection with children, families and staff next week. It was serendipitous that we were joined by early childhood education researchers Prof Linda Harrison (Macquarie University) and Dr Leanne Gibbs (CSU) for a short while to plan how to share the resources with the Indigenous children at their school holiday program next week.



Emily-Jane, Sarah and I celebrated our birthdays too :)


August 17, 2024

Wiradjuri children's books and Indigenous resources

Today at the Dhuluny Aboriginal Art Market I met two Wiradjuri children's book authors: Larry Brandy and Jessica Leffley. We are purchasing Indigenous resources as part of our current RHRI grant to support rural children's communication.




Jessica Leffley

Resources purchased from Reilly Callie


August 14, 2024

Taking time to understand the true history of our country

Today was the 200th anniversary of the declaration of Martial Law in Bathurst. A sad day in the history of our nation. To mark this occasion, "Dhuluny: The war that never ended", a  thought-provoking exhibition, is at the Bathurst Art Gallery https://bathurstart.com.au/exhibitions-events/dhuluny-the-war-that-never-ended/

"Dhuluny means the direct or gospel truth, and the commemoration offers visitors the opportunity to share and understand the true history of our country and celebrate the resilience of the Wiradyuri Nation."

The Wiradyuri Traditional Owners Central West Aboriginal Corporation are hosting a series of events this week. I decided it was very important attend one of these events today. This afternoon I attended Dhuluny and sat with Wiradjuri woman Jessika Spencer (Ngurru: First Nationss Weaving) and learned how to weave as her grandmother had taught her.

My weaving

Wiradjuri weaving

Wiradjuri weaving

Possum skin arm bands

Ready for this afternoon's corroboree

 

 

August 4, 2024

Dhuluny

Today Olebeng and I visited Dhuluny: The war that never ended - a powerful and thought-provoking exhibition at the Bathurst Art Gallery

https://bathurstart.com.au/exhibitions-events/dhuluny-the-war-that-never-ended/

"The exhibition is part of The Dhuluny Project – a series of events commemorating the 200-year anniversary of the declaration of Martial Law on 14 August 1824 in the Bathurst region and the ensuing frontier violence. Dhuluny means the direct or gospel truth, and the commemoration offers visitors the opportunity to share and understand the true history of our country and celebrate the resilience of the Wiradyuri Nation...This project has been developed and supported with the Wiradyuri Traditional Owners Central West Aboriginal Corporation."

Visitors to the exhibition were given the chance
to reflect on the exhibition and write on a gum leaf

"Returning stolen goods" - artwork addressing the stolen generation

Books containing the Wiradjuri language on display
(I also own a number of these)

December 1, 2023

CSU Summer 2023 Research Retreat

Over the past two days I have attended the Summer 2023 Research Retreat hosted by the Deputy Vice-Chancellor (Research) in Orange addressing the following:

1. First Nations Research - Sue Green and Mark Evans

  • First Nations Research Retreat Outcomes
  • Barriers to implementing the First Nations Retreat Outcomes
  • Living Yindyamarra

2. Vice-Chancellor’s Research Excellence Awards

3. Proposal for the Establishment of ARC/NHMRC Bid Accelerators - Mark Evans

4. Research Services Retreat Outcomes - Jason White

5. Implementation of the HDR Review - Sarah O’Shea

Accepting Kate Smithers' ECR award


Some key points about First Nations Research

  • "It was agreed that Yindyamarra values could be used to drive First Nations research activity on Wiradjuri, Gundungarra and Ngunnawal/ Ngambri country as the values would not require translation due to clan ties, but the values would need to be translated meaningfully for research on Biripai country."
  • "Charles Sturt’s First Nations engagement framework will follow the AIATSIS National Framework with country specific protocols to be developed by Biripai, Ngunnawal/ Ngambri, and Wiradjuri Gateway Groups. The objective of this framework is to provide a comprehensive guide for research practices that respect the values and cultural beliefs of First Nations communities."
  • "First Nations IP will include authorship in publications, and remuneration for research participation. These expenses will need to be included in project costings. Data Sovereignty principles will be adopted following the Lowitja model. https://www.lowitja.org.au/icms_docs/328550_data-governance-and-sovereignty.pdf"

Four Principles that will underpin the Wiradyuri Research Gateway

  1. Yindyamarra – Respect & Honour - kindness, politeness, gentleness, slowness, and patience
  2. Winnanga-gi-gilanna – People & Country - caring for people & Country
  3. Ngungillanna – People - sharing resources & knowledge with each other
  4. Muldanngilana – Working Together - equality, equity, honesty, and integrity 

Congratulations to my colleagues who won Research Excellence Awards. I was invited to collect the award for Kate Smithers who was awarded the Early Career Researcher Award for the Faculty of Arts and Education.

 

July 18, 2022

Children's Acknowledgement of Country

Across Australia most meetings and formal events begin with an Acknowledgement of Country to acknowledge the indigenous custodians of the lands. Young children also acknowledge country. 

November 28, 2019

Indigenous languages across the world

I have recently learned about the following extremely informative map of indigenous languages across the world created by Native Land Digital, a Canadian not-for-profit organization.
https://native-land.ca/


September 30, 2019

Wiradjuri pronunciation

Charles Sturt University has a video to support staff and students to pronounce key Wiradjuri words:
https://youtu.be/dtPiWxU5l6o
https://about.csu.edu.au/community/events/naidoc-week
Charles Sturt University acknowledges the culture and insight of Indigenous Australians through our ethos which is clearly described by the Wiradjuri phrase ‘Yindyamarra Winhanganha’. This phrase means 'the wisdom of respectfully knowing how to live well in a world worth living in'.
Other useful resources

September 20, 2016

Learning from Aboriginal people at Charles Sturt University

Over the past week I have had some fantastic opportunities to learn from Aboriginal people. I live and work on Wiradjuri land, and Charles Sturt University is working closely with the Wiradjuri people, as well as Indigenous people across our country.
According to Dave Lardner, Aboriginal learning is based around the 3Ls: look, listen, learn. I have acquired some additional knowledge this week by looking, listening and learning.

June 22, 2015

Marra Marra Badhang exhibition

Today we attended the opening of the Marra Marra Badhang exhibition at Charles Sturt University. The exhibition was launched with a smoking ceremony by Wiradyuri Elders and opened by the Bathurst Mayor and Charles Sturt University Vice-Chancellor. The exhibition includes the Bathurst Wiradyuri and Aboriginal community possum skin cloaks, alongside Indigenous artwork from the CSU art collection.  The exhibition is part of the 2015 NADIOC celebrations and the Bathurst Bicentenary. 
Sarah Verdon and Ben Pham with the Wiradyuri possum cloak
Smoking ceremony
Wiradyuri elders presenting the Vice Chancellor with the new flag

August 15, 2012

Wiradjuri: An extinct or endangered language?

To my surprise, when I looked into the Ethnologue, I found that my local Australian Aboriginal language - Wiradjuri - was listed as extinct.

I then looked at the following website that is dedicated to Endangered Languages
http://www.endangeredlanguages.com/
It is described as "the world through 3054 lenses: an online collaborative effort to protect global linguistic diversity". I noticed that Wiradjuri is listed as "critically endangered, with 3 native speakers worldwide in 1981." They provide a document defining endangerment and extinction.

I am not sure that Wiradjuri is extinct or critically endangered:

In 2009 I learned Wiradjuri for a year and received a Certificate 1 in Wiradjuri from the NSW Technical and Further Education Commission of Australia. During this course I met and learned from Wiradjuri speakers.

Last week, I asked the authors of the Longitudinal Study of Indigenous Children if they knew of children on their project that spoke Wiradjuri. They said that there were.

UPDATE 20th August 2012
Laura Bennetts-Kneebone, the linguist on LSIC has just told me about AUSTLANG: The Australian Indigenous Languages Database. It shows that in the 2006 Australian census there were reported to be 102 speakers of Wiradjuri.

I look forward to working further to find out more about the actual status of Wiradjuri

November 2, 2009

Wiradjuri: Australian Aboriginal language


Wiradjuri is an Aboriginal language spoken by the Wiradjuri people.

The Wiradjuri land extends from Gilgandra and Dubbo (north), Lithgow (east), Albury/Wodonga (south) to Hillston and Griffith (west). Wiradjuri children speak Australian Aboriginal English, standard Australian English, and know some Wiradjuri.

I have been learning Wiradjuri from Diane McNaboe at Charles Sturt University (Dubbo campus) throughout 2009. During a weekend class we were invited by the Wiradjuri elders to visit them on the Talbragar reserve to talk about their language and culture. We also learned to throw boomerangs.