Trinh Foundation Australia's latest newsletter starts with Ben's teaching in HCMC

Ben Pham has featured in Trinh Foundation Australia's latest newsletter (here) for her work teaching the students at Pham Ngoc Thach University in Ho Chi Minh City earlier this year. The newsletter also includes a story about Mr Dien's studies in Australia.

Refugees in rural Australia: Constance on the Edge

Last night at a Charles Sturt University Public Lecture, the film Constance on the Edge was screened. The CSU news release is here and information about the film is here. It portrayed a the story of a family from Sudan who moved to Wagga Wagga. It was a powerful, heartening, and thought-provoking film of the joys and struggles of a family and their fight for survival, human rights and belonging.

Meetings in March

2017 contains lots of meetings. Recently, I have attended meetings in my role as a representative on:

• Charles Sturt University (CSU) Academic Senate
• CSU Faculty of Arts and Education Faculty Board
• CSU Faculty of Arts and Education Research and Graduate Studies Management Committee
• CSU School of Teacher Education Research Committee
• CSU School of Teacher Education School Board
• Speech Pathology Australia Expert Advisory Group for NSW Department of Education Speech Pathology in Schools
• Child Language Teaching and Therapy Editorial Board
• International Clinical Phonetics and Linguistics Association Executive

Speech Pathology in Schools Resource Project

I am a member of the Expert Advisory Group for the NSW Department of Education Speech Pathology in Schools Project being run by Speech Pathology Australia. The website outlining the project has just been launched here.
The website states:

The purpose of the kit is to provide:

•  information to principals, teachers, parents and speech pathologists about best practice speech pathology in an educational setting.
• support to encourage more schools in NSW to engage (either employ or contract) speech pathologists to work in their schools.
• advice regarding how speech pathologists working collaboratively in schools can improve student learning outcomes and wellbeing.

Kate's invited presentation in Amsterdam

This week Kate Crowe was a keynote speaker at the tri-annual International Conference on Teaching Deaf Learners conference in Amsterdam, The Netherlands.
http://www.kentalis.nl/Teaching-Deaf-Learners
Her presentation was titled: DHH multilingual learners: Language acquisition in a multilingual world. Here is the abstract

Multilingual Deaf and Hard-of-Hearing (DHH) learners are a group who are both incredibly diverse and under-represented in the literature. However, DHH learners who are acquiring two or more spoken languages, with or without the co-acquisition of signed language/s, are increasingly present in education and therapy services. When working with these learners and their families it is important to consider the differing perspectives of families and professionals on language choices and family language policy and evidence of the advantages and disadvantages of multilingualism in both typically hearing and DHH learners. The majority of evidence currently available describing DHH learners from spoken language multilingual environments suggests that there are no clear advantages of disadvantages of multilingualism on learners’ speech and language outcomes.

Her invited presentation was captioned in real time, and relayed by three sign language interpreters. Congratulations Kate! We were cheering for you from Australia.

ICPLA executive meeting

This morning, the executive of the International Clinical Phonetics and Linguistics Association (ICPLA) met online. It was a challenge to find a suitable time to meet between Norway, USA and Australia!

• President: Hanne Gram Simonsen
• Vice President: Sharynne McLeod
• Secretary/Treasurer: Marie Klopfenstein

We discussed the forthcoming ICPLA conference to be held in Malta in October 2018, the 25th anniversary celebrations in 2016, and worked on updating the ICPLA website (there should be more updates next week).

This morning my PhD student said...

This morning (9:08am), one of my PhD students said:
"I'm actually quite proud of this."
This is an important moment for a supervisor and student. It is testament to our years of hard work and dedication to making a difference in children's lives. I'm actually quite proud of her too.

Child Language Teaching and Therapy board meeting

Overnight I attended the Child Language Teaching and Therapy (CLTT) board meeting (via teleconference, since the meeting was held in London). CLTT currently has an impact factor of 1.093 and is ranked Q2, 18th out of 39 titles for Education-Special and 50th of 181 titles for Linguistics*. There has been an increase in downloads since 2015; which, according to the publishers is not typical for all of their journals. The top downloaded article for the past year was: Does reading to infants benefit their cognitive development at 9-months-old? An investigation using a large birth cohort survey.

*2016 Release of Journal Citation Reports, Source: 2015 Web of Science Data

A photo of my colleague, Dr Graham Daniel reading to his 8-week-old granddaughter providing an example of the topic of the most downloaded CLTT article last year

 

Manipulable speech simulation

This website provides an interesting simulation of speech that can be manipulated.
http://flowingdata.com/2017/03/21/simulation-shows-how-your-mouth-works-when-you-talk/
Thanks for sharing it Lisa McLean!

Grant writing

Since returning from leave at the beginning of March, I have worked with colleagues to submit a number of research grants to fund our future research. It is time consuming, but also a fun endeavour as we dream about how to make the world a better place for children with speech and language difficulties.

Writing a grant with Emily Davis from Bathurst Community Health Centre

Happy St Patrick's Day

During 2016 I posted a St Patrick's day wish here. Later in 2016 I had the opportunity to visit Ireland and Northern Ireland and experience their generosity and hospitality. Some posts from my adventures and research with my Irish colleagues are here (Ireland) and here (Northern Ireland).
My colleague has now sent the following blessing for 2017:

May the road rise up to meet you,

May the wind be always at your back,

May the sun shine warm upon your face,

The rains fall soft upon your fields.

School of Teacher Education Research Committee

Today I chaired my first meeting of the School of Teacher Education Research Committee. I am looking forward to working with members of the committee during 2017 to continue to support high quality and relevant research in our School.

Educators’ perspectives on facilitating computer-assisted speech intervention in early childhood settings

The following paper has been accepted for publication based on work from our Sound Start Study:
Crowe, K., Cumming, T., McCormack, J., Baker, E., McLeod, S., Wren, Y., Roulstone, S., & Masso, S. (2017, in press). Educators’ perspectives on facilitating computer-assisted speech intervention in early childhood settings. Child Language Teaching and Therapy.
Here is the abstract:

Early childhood educators are frequently called on to support preschool-aged children with speech sound disorders and to engage these children in activities that target their speech production. This study explored factors that acted as facilitators and/or barriers to the provision of computer-based support for children with SSD in early childhood centres. Participants were 23 early childhood educators at 13 centres who participated in the Sound Start Study, a randomised controlled trial that examined the effectiveness of the Phoneme Factory Sound Sorter® (PFSS) computer program (Wren and Roulstone, 2013). Following the trial, participants completed a telephone interview discussing their experiences implementing the program. Transcripts from the interviews were analysed and three categories emerged as factors that influenced the provision of support: (a) Personal factors that related to the children (engagement with PFSS, inclusion/exclusion experience), peers, and educators (service provision, educator engagement, and support of child PFSS use); (b) Environmental factors that related to policies and philosophies (child-centred practice, technology), the physical environment (inclusion/exclusion), and logistics (time, technology); and (c) Program factors that related specifically to PFSS (program format, specific games, game duration). In order to best meet the needs of children, parents, educators, and clinicians, these factors need to be taken into consideration in the provision of speech and language therapy services in early childhood centres.

Speech and language acquisition of Jamaican children

Dr Karla Washington is currently in Jamaica continuing her research to document speech and language acquisition of Jamaican children. She is from the University of Cincinnati and they have published a media release about her work here: http://healthnews.uc.edu/news/?/28669/
The media release also describes our recent publication in the American Journal of Speech-Language Pathology about using the Intelligibility in Context Scale in Jamaica. Congratulations Karla and all the members of your team who are undertaking this important work with children in Jamaica.
One of my blog posts from my visit to Jamaica with Karla is here.

CSU’s speech and language team’s productive year (so far)

2017 has been a productive year for the CSU speech and language team. Here are the chapters and articles that have been published or are in press so far:
BOOK: PUBLISHED

1. McLeod, S. & Baker, E. (2017). Children’s speech: An evidence-based approach to assessment and intervention. Boston, MA: Pearson Education. (ISBN: 9780132755962; 632 pages) 

BOOK CHAPTER: PUBLISHED

2. Hopf, S. C., McLeod, S., & McDonagh, S. H. (2017). Fiji school children’s multilingual language choices when talking with friends. In M. Theobald (Ed.). Friendship and peer culture in multilingual settings. Sociological studies of children and youth (Vol. 22) (pp. 55-88). Bingley, UK: Emerald.
http://www.emeraldinsight.com/doi/abs/10.1108/S1537-466120160000021005

JOURNAL ARTICLE: PUBLISHED

3. Daniel, G. R. & McLeod, S. (2017). Children with speech sound disorders at school: Challenges for children, parents and teachers. Australian Journal of Teacher Education, 42(2), 81-101. Retrieved from http://ro.ecu.edu.au/ajte/vol42/iss2/6 

JOURNAL ARTICLES: IN PRESS

4. Masso, S., McLeod, S., Wang, A. & Baker, E., & McCormack, J. (2017, in press). Longitudinal changes in polysyllable maturity of preschool children with speech sound disorders. Clinical Linguistics and Phonetics.
Free download: http://www.tandfonline.com/eprint/hnFtnIR6iTvXn4IQNAV5/full

5. McLeod, S., Crowe, K., McCormack, J., White, P., Wren, Y., Baker, E., Masso, S., Roulstone, S. (2017, in press). Preschool children’s communication, motor and social development: What concerns parents and educators? International Journal of Speech-Language Pathology. doi: 10.1080/17549507.2017.1309065.
Free download: http://www.tandfonline.com/eprint/V5IfDVBKMhkEw6dSjAQ9/full

6. Phạm, B, McLeod, S. & Harrison, L. J. (2017, in press). Validation and norming of the Intelligibility in Context Scale in Northern Viet Nam. Clinical Linguistics and Phonetics.
Free download: http://www.tandfonline.com/eprint/CcuHxvDZD5RjDApenqQF/full

7. McLeod, S., Baker, E., McCormack, J., Wren, Y., Roulstone, S. Crowe, K., Masso, S., White, P., & Howland, C. (2017, in press). Cluster randomized controlled trial evaluating the effectiveness of computer-assisted intervention delivered by educators for children with speech sound disorders. Journal of Speech, Language, and Hearing Research.

8. Masso, S., Baker, E., McLeod, S., & Wang, C. (2017, in press). Polysyllable speech accuracy and predictors of later literacy development in preschool children with speech sound disorders. Journal of Speech, Language, and Hearing Research.

9. McCormack, J., Baker, E., Crowe, K., Masso, S., McLeod, S., Wren, Y., & Roulstone, S. (2017, in press). Implementation fidelity of a computer-assisted intervention for children with speech sound disorders. International Journal of Speech-Language Pathology. doi 10.1080/17549507.2017.1293160
Free download: http://www.tandfonline.com/eprint/JjWu9TGPwWahCX53IuMM/full

10. Blake, H. L., Bennetts Kneebone, L. & McLeod, S. (2017, in press). The effect of oral English proficiency on humanitarian migrants’ experiences of settling in Australia. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism. doi: 10.1080/13670050.2017.1294557

11. Hopf, S. C., McLeod, S., McDonagh, S., & Rakanace, E. (2017, in press). Communication disability in Fiji: Community cultural beliefs and attitudes. Disability, CBR and Inclusive Development

12. Harrison, L. J., McLeod, S., McAllister, L. & McCormack, J. (2017, in press). Speech sound disorders in preschool children: Correspondence between clinical diagnosis and teacher and parent report. Australian Journal of Learning Difficulties. doi 10.1080/19404158.2017.1289964
Free download: http://www.tandfonline.com/eprint/iPDGd535UzszBgMVkcaT/full

13. McLeod, S., Crowe, K., Masso, S., Baker, E., McCormack, J., Wren, Y., Roulstone, S., & Howland, C. (2017, in press). Profile of Australian preschoolers with speech sound disorders at risk for literacy difficulties. Australian Journal of Learning Difficulties. doi: 10.1080/19404158.2017.1287105
Free download: http://www.tandfonline.com/eprint/nG6yIncSNjw93ivSJ6ea/full

+ 5 journal articles accepted in 2016 that have not yet been published + 6 encyclopedia entries + more articles are under review

Longitudinal changes in polysyllable maturity of preschool children with speech sound disorders

The following manuscript has been accepted for publication. It formed part of Sarah's PhD and was based on work from our Sound Start Study.
Masso, S., McLeod, S., Wang, A. & Baker, E., & McCormack, J. (2017, in press). Longitudinal changes in polysyllable maturity of preschool children with speech sound disorders. Clinical Linguistics and Phonetics.
Here is the abstract:

Children’s polysyllables (words of three or more syllables) were investigated to determine changes in (1) consonant and vowel accuracy, (2) error category frequency, and (3) levels of maturity over time. Participants were 80 children (aged 4;0-5;4) with phonologically-based speech sound disorders who participated in the Sound Start Study and completed the Polysyllable Preschool Test (Baker, 2013) three times. Polysyllable errors were categorised using the Word-level Analysis of Polysyllables (WAP, Masso, 2016a) and the Framework of Polysyllable Maturity (Framework, Masso, 2016b), which represents five maturity levels (Levels A-E). Participants demonstrated a statistically significant increase in polysyllable accuracy across three time points as measured by consonant and vowel accuracy, and frequency of polysyllable errors. Children who demonstrated the lowest level of maturity (Level A) had frequent deletion errors, alterations of phonotactics, and alterations of timing. Participants in Level B were 8.62 times more likely to improve than children in Level A at Time 1. Children who present with frequent deletion errors may be less likely to improve their polysyllable accuracy.

Vietnamese collaborations

This weekend Ben Phạm and I had a visit from two researchers from the University of Newcastle:

• Dr Sally Hewat, who is a senior lecturer in speech pathology and a director of Trinh Foundation Australia
• Le Khanh Dien, who recently left Vietnam to undertake his masters by research with Dr Hewat. Mr Dien was the president of my speech sound disorders speech therapy class in Ho Chi Minh City in 2011, and visited Bathurst in 2012. 

Additionally, Ben Pham has just returned from teaching the 2016/7 speech sound disorders class in Ho Chi Minh City.
It was a pleasure to meet together and to share ideas and insights about our research. We look forward to future visits from Sally and Dien.

Dr Sally Hewat, Ben Phạm, Le Khanh Dien, and Sharynne

Preschool children’s communication, motor and social development: What concerns parents and educators?

The following manuscript has been accepted for publication and is based on work from our Sound Start Study.
McLeod, S., Crowe, K., McCormack, J., White, P., Wren, Y., Baker, E., Masso, S., Roulstone, S. (2017, in press). Preschool children’s communication, motor and social development: What concerns parents and educators? International Journal of Speech-Language Pathology.
Here is the abstract:

Purpose: During early childhood it is important to identify which children require intervention before they face the increased demands of school. This study aimed to: (1) compare parents’ and educators’ concerns, (2) examine inter-rater reliability between parents’ and educators’ concerns, and (3) determine the group difference between level of concern and children’s performance on clinical testing.
Method: Parents and educators of 1,205 4- to 5-year-old children in the Sound Start Study completed the Parents’ Evaluation of Developmental Status. Children whose parents/educators were concerned about speech and language underwent direct assessment measuring speech accuracy (n = 275), receptive vocabulary (n=131), and language (n=274).
Result: More parents/educators were concerned about children’s speech and expressive language, than behaviour, social-emotional, school readiness, receptive language, self-help, fine motor, and gross motor skills. Parents’ and educators’ responses were significantly correlated (except gross motor)Parents’ and educators’ level of concern about expressive speech and language was significantly correlated with speech accuracy on direct assessment. Educators’ level of concern was significantly correlated with a screening measure of language. Scores on a test of receptive vocabulary significantly differed between those with concern and those without.
Conclusion: Children’s communication skills concerned more parents and educators than other aspects of development and these concerns generally aligned with clinical testing.

Validation and norming of the Intelligibility in Context Scale in Northern Viet Nam

The following manuscript has been accepted for publication:
Phạm, B, McLeod, S. & Harrison, L. J. (2017, in press). Validation and norming of the Intelligibility in Context Scale in Northern Viet Nam Clinical Linguistics and Phonetics.
It forms part of Ben Phạm’s PhD and provides international evidence validating the use of the Intelligibility in Context Scale.
Here is the abstract:

Vietnamese is one of the 20 most commonly spoken languages in the world; however, there are no standardised tools to assess Vietnamese children’s speech. This study aimed to validate and norm the Vietnamese version of the Intelligibility in Context Scale (ICS-VN). Data were collected from parents of 181 children (aged 2;0-5;11) living in Ha Noi, Northern Viet Nam. The mean ICS-VN score was 4.43 (out of a maximum of 5) indicating that children were “usually” to “always” intelligible; however, item-level scores demonstrated significant differences between communication partners. Children with parental concerns about speech and language had significantly lower mean scores than children without parental concerns. Scores also differed by children’s age, parents’ skill level, and mothers’ education level but not by sex of child or fathers’ education level. The ICS-VN had good psychometric properties indicating it to be a valid tool for use with Vietnamese-speaking children in Northern Viet Nam.

Meetings with important women in Albury

While in Albury I have had the opportunity to meet with three important women who are my colleagues and either ex- or current students/postdocs:

• Adjunct A/Prof Jane McCormack
• Dr Sarah Verdon
• Nicole McGill (nee Limbrick)

I have been working with them on writing grants and papers. It is always a pleasure to meet face-to-face and catch up on important life and work-related issues.

Nicole McGill and Sharynne

Sharynne and Jane McCormack