Showing posts with label home language maintenance. Show all posts
Showing posts with label home language maintenance. Show all posts

September 14, 2025

Language shift patterns amongst first-generation migrant communities in Australia: 2011–2021

The following important paper has just been published - and cited our work about children's language maintenance in Australia. Both papers show the unidirectional shift to English for migrant communities in Australia - but also that this is mediated by which community they belong to.

Hasnain, A., Hajek, J., & Karidakis, M. (2025). Language shift patterns amongst first-generation migrant communities in Australia: 2011–2021. Australian Journal of Linguistics. https://doi.org/10.1080/07268602.2025.2542188 

Here is their abstract:

In this study we provide a comprehensive overview of first-generation migrants? language shift (LS) to English in Australia, as recorded by the 2021 National Census, and supported by a comparison with the 2011 Census data. Our results reveal a previously unreported reduction in the overall rate of LS from 2011 to 2021. However, the apparent finding is also misleading, as most migrant cohorts under investigation still recorded an increased LS rate during the time period in question. Furthermore, close inspection of first-generation migrant cohorts by size, specific sociodemographic, and geographical characteristics (i.e. gender, age, level of education, duration, and place of residence) confirms earlier findings that neither LS, nor much of the factor patterning associated with it, are evenly distributed across or within migrant communities. Of the investigated factors, relative duration of residence in Australia seems to show the most reliable relationship with LS across cohorts. We otherwise argue that the identified LS heterogeneity is a result of complex and varying interactions between different factors, including community-specific language attitudes, practices, exogamy, and (pre-) migration experiences. Importantly, not only is LS not always unidirectional over time in favour of English, the rate of change in LS can also vary greatly between migrant communities.

Importantly, it only looked at data for children over 5 years of age. Our paper, that they cited looked at children under 5 years of age. The information we considered showed that language shift occurs just before entry to formal schooling around 5 years of age. So, this is a very important time to maintain home languages.

Verdon, S., McLeod, S., & Winsler, A. (2014b). Language maintenance and loss in a population study of young Australian children. Early Childhood Research Quarterly, 29, 168–181. https://doi.org/10.1016/j.ecresq.2013.12.003 

Here is our abstract:

Information about children's cultural and linguistic diversity and language acquisition patterns is important for the development of sustainable educational practices. While there is some knowledge about language maintenance and loss in adults and older children, there is limited information about young children. The first three waves of data from the Longitudinal Study of Australian Children (LSAC), involving 4252 young children, were considered longitudinally over the first five years of life to identify patterns of language maintenance and loss among those who speak languages other than English. The most common languages other than English spoken by the children were Arabic, Vietnamese, Italian, Spanish, and Greek and 9.1% of all children were reported to use a language other than English at wave 1, 15.7% at wave 2, and 15.2% at wave 3. Overall, 91.5% of children maintained speaking a language other than English between wave 1 and wave 2, and 86.6% did so between wave 1 and wave 3. Children's patterns of language acquisition and loss over the first five years of life varied within and between language groups. For example, Arabic-speaking children tended to maintain Arabic throughout early childhood, whereas Italian-speaking children's use of Italian decreased over the first five years of life while use of English steadily increased. Environmental and personal factors such as parental language use, presence of a grandparent in the home, type of early childhood care, first- and second-generation immigrant status, and parental perception of support from the educational environment were related to language maintenance among non-English speaking children.

 


 

June 19, 2024

Queensland Department of Education videos on cultural safety and maintaining home language

The Queensland Department of Education has just launched two excellent videos:

"The first Kindy uplift priority, ‘Creating culturally safe, inclusive and responsive Kindergarten Programs’ emphasises the importance of including all First Nations children and enhancing Aboriginal and Torres Strait Islander perspectives within Kindergarten Programs. In this video we hear from Professor Tony Dreise about the importance of cultural safety. Explore further at https://earlychildhood.qld.gov.au/grants-and-funding/kindy-uplift-program"

"Multilingualism is a strength. More than one in four Australian children speak a language other than English at the age of starting school. Being multilingual has many advantages, including improved learning at school, social skills, self-confidence, and cognitive development. The two animated videos aim to empower families to maintain home language. The Language and Literacy team provides a range of resources encompassing evidence-based research, to enable educators, families and home tutors to support children’s development of language, reading and writing. Visit https://readingwritingcentre.education.qld.gov.au/ for more information."


July 26, 2023

Íslensk málnefnd [Icelandic Academy of Novel Words]

Íslensk málnefnd [Icelandic Academy of Novel Words] https://islenskan.is/islensk-malnefnd/ considers words that come into the international lexicon (e.g., computer, GPS, social media) and makes recommendations to the Icelandic government about equivalent new Icelandic words. Ultimately, it is the Icelandic people who choose which word they will use as language is a living thing - but it is interesting to learn about this method of language preservation.

October 24, 2022

Consistent and persistent: Successful home language maintenance among Vietnamese-Australian families

The following manuscript has been accepted and forms part of Van Tran's PhD. The data are from our ARC Discovery Grant - VietSpeech. Congratulations Van. 

Tran, V. H., Verdon, S., & McLeod, S. (2022, in press October). Consistent and persistent: Successful home language maintenance among Vietnamese-Australian families. Journal of Home Language Research

Abstract: Informed by Spolsky’s language policy theory, this study explores Vietnamese-Australian families’ experience of successful home language maintenance in three aspects: language practices, language ideologies, and language management. Seven parents from five families whose children achieved high bilingual proficiency scores in the speech and language assessment of the VietSpeech research program were invited to participate in a focus group to discuss successful strategies for home language maintenance. The discussion was undertaken in Vietnamese. Thematic analysis of the bilingual transcription revealed four themes: motivations, challenges, practices, and recommendations for home language maintenance support. The parents’ motivations for home language maintenance included communication with grandparents and relatives, maintenance of cultural identity, parents’ need to speak their home language, and the cognitive and emotional benefits. The challenges faced by the families were related to children starting school and growing older, parents’ lack of time and persistence, and insufficient support in terms of formal Vietnamese education, resources, and teacher quality. The families’ strategies for successful language maintenance included speaking Vietnamese all the time, teaching Vietnamese directly using textbooks and indirectly through regular activities including book reading, daily interactions, and watching Vietnamese TV. The parents’ recommendations focused on changes in language education policy and advocacy, better resources, and raising awareness of the benefits of home language maintenance. This study provides insights into the successful experience of home language maintenance of Vietnamese-Australian families and can be used by multilingual families, educators, policy makers, speech-language pathologists and other professionals to support home language maintenance.

November 11, 2021

Consistent and Persistent: Key to success of lone fighters on the home language maintenance front

This week (11-13 November) Dr Van Tran is presenting a paper online on our behalf of our VietSpeech team at the International Conference on Community/Heritage Languages Education coordinated by The University of Sydney within the Symposium: Home language and multilingual support to preschoolers in early childhood education settings and community language schools  http://icchle.org/2021-sicle-conference-event-program/

Our paper (12 November) is titled "Consistent and Persistent: Key to success of lone fighters on the home language maintenance front" by Van Tran, Sarah Verdon & Sharynne McLeod